Παρασκευή 30 Μαΐου 2025, ώρα 18:00

Έλενα Αναστασάκη

Επίκουρη Καθηγήτρια Συγκριτικής Γραμματολογίας, Τμήμα Γλωσσικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Λογοτεχνικές απιστίες: Πρόσληψη και εκδοχές της Γαλάτειας του Βασιλειάδη στη Γαλλία

Η Γαλάτεια (1873) του Σπυρίδωνα Βασιλειάδη, θεατρικό έργο στο οποίο ενσαρκώνονται τόσο οι θεωρητικές απόψεις του συγγραφέα περί εθνικού θεάτρου όσο και η θέση του περί του φιλάδελφου έθνους των Ελλήνων, μεταφράζεται στα γαλλικά το 1878, τέσσερα μόλις χρόνια μετά τον θάνατό του. Από την άπιστη Γαλάτεια, στις «άπιστες» μεταφορές της στη γαλλική σκηνή, η ομιλία αυτή εστιάζει τόσο στην αρχική μετάφραση και υποδοχή του έργου στη Γαλλία, όσο και σε τρεις γαλλικές διασκευές του έως τις αρχές του 20ού αιώνα.


Join Zoom Meeting:
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ με φιλοξενούμενη την Έλενα Αναστασάκη
https://uoc-gr.zoom.us/j/84433...